次韵静师仁叟山居 其一

宋代 • 叶椿

生涯卜筑翠微深，门在烟萝路几寻。
窃果白猿窥诵易，栖松黄鹤听调琴。
泉声漱石丁东玉，竹影摇风琐碎金。
雨霁乘闲种瑶草，和云?破古松阴。

译文：

这位老师把自己的生活居所选在了青山深处，那扇门藏在如烟的藤萝之中，要寻上好几番才能找到路径。

时不时会有偷果子的白猿，偷偷地窥视着老师诵读《易经》；栖息在松树上的黄鹤，静静地聆听着老师抚琴弹奏。

山间泉水冲击着石头，发出如丁东玉佩般清脆悦耳的声响；竹林里竹影在风中摇曳，就像是细碎的金子在闪烁。

雨过天晴，老师趁着闲暇时光去栽种仙草，他带着山间的云雾，在古老松树的树荫下翻土种植。