和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一

宋代 • 李宏

笋舆破晓踏新霜，千里调安远办装。
会约明年追胜集，茱萸细把记重阳。

译文：

清晨时分，我乘坐着竹轿，脚踏着刚刚凝结的新霜出发了。虽然远隔千里，但生活还算安适，我也早早地置办好了行装。

我和你约定好，明年我们要一起去参加那美好的聚会。到时候正值重阳佳节，我们要细细把玩着茱萸，好好地度过这个节日。