句 其一

宋代 • 陆宰

奴爱才如萧颖士，婢知诗郑康成。

译文：

这两句诗可以这样翻译成现代汉语：家里的男仆喜爱才华就如同萧颖士一般，婢女也了解诗书，堪比郑康成那样有学识。

注：萧颖士是唐代文人，以才学著称；郑康成即郑玄，是东汉著名经学家。诗句通过将家中奴仆婢女与这两位有学识的古人相比，来侧面表现家中浓厚的文化氛围以及奴仆们也有较高的文化素养。