頌古九首 其三

宋代 • 釋善悟

寶劍連飛急，透頂便通神。
有時輕按處，驚動五湖賓。

譯文：

這首詩以比喻的方式來表達某種深刻的哲理，下面是它的現代漢語譯文：

那鋒利的寶劍在揮舞時，速度快得就像一道連閃的疾風，一旦它能直透頭頂，那就彷彿獲得了超凡的神力，達到了一種神妙的境界。

而在某些時候，當持劍者輕輕按下寶劍，不做凌厲的揮舞，僅僅這一個看似輕描淡寫的動作，卻足以驚動五湖四海的賓客，引起他們的關注和驚歎。

從更深層次理解，詩中的“寶劍”可能象徵着修行者的智慧、手段等，快速揮舞寶劍直達通透之境寓意修行的精進與頓悟；輕按寶劍驚動衆人則表示即使收斂鋒芒，憑藉自身的境界和力量也能產生巨大的影響力。