颂古九首 其三

宋代 • 释善悟

宝剑连飞急，透顶便通神。
有时轻按处，惊动五湖宾。

译文：

这首诗以比喻的方式来表达某种深刻的哲理，下面是它的现代汉语译文：

那锋利的宝剑在挥舞时，速度快得就像一道连闪的疾风，一旦它能直透头顶，那就仿佛获得了超凡的神力，达到了一种神妙的境界。

而在某些时候，当持剑者轻轻按下宝剑，不做凌厉的挥舞，仅仅这一个看似轻描淡写的动作，却足以惊动五湖四海的宾客，引起他们的关注和惊叹。

从更深层次理解，诗中的“宝剑”可能象征着修行者的智慧、手段等，快速挥舞宝剑直达通透之境寓意修行的精进与顿悟；轻按宝剑惊动众人则表示即使收敛锋芒，凭借自身的境界和力量也能产生巨大的影响力。