避寇即事十二首 其一一

宋代 • 左纬

无路扫妖氛，掀髯倚碧云。
草茅难报国，畎亩敢忘君。
民业稍云复，贼巢犹未焚。
老臣筋力尽，洒泪对三军。

译文：

如今我没有办法去扫除那猖獗的敌寇恶气，只能掀动着胡须，独自倚靠在高山之上遥望天际。
我只是个身处草野的普通人，难以用实际行动来报效国家，但即便身处田间，又怎敢忘却君主和国家的安危呢。
百姓的生计稍稍有了恢复的迹象，可那贼人的巢穴却还没有被彻底摧毁。
我这把老骨头的精力和体力都已经耗尽，只能对着三军将士洒下满含忧虑与无奈的泪水。