即事 其二

宋代 • 沈与求

竹树参差合，溪流半隐扉。
雨昏鸠妇閙，风急雁奴归。
策杖循沙步，褰裳到石矶。
游鱼吾共乐，身世自依违。

译文：

竹子和树木高低错落，相互交织在一起，形成一片葱茏的景象，那潺潺的溪流，有一半被柴门遮掩着。

天色因雨变得昏暗，斑鸠急切地咕咕叫着，似乎在喧闹着什么；风刮得很急，雁群中的“哨兵”小雁匆忙地归队。

我拄着拐杖沿着沙滩漫步，撩起衣裳走到水边突出的岩石上。

看着水中自由自在游动的鱼儿，我仿佛和它们一样快乐，可自己的人生境遇却总是在顺应与违背之间徘徊不定。