維心過邵子非溪亭夜話有傷時感舊之作索餘次韻 其三

宋代 • 沈與求

聞道津亭集，青燈夜色浮。
鸛鳴驚獨鶴，魚伏避羣鶖。
月澹帆歸浦，風腥網掛洲。
語深投匕立，此意得無憂。

譯文：

聽說在那渡口邊的亭子中，大家相聚在一起，屋內那青色的燈光在夜色中彷彿浮動着。

鸛鳥的鳴叫聲驚擾了獨自棲息的仙鶴，魚兒潛伏起來躲避着一羣羣的鶖鳥。

月光淡淡的，船帆向着水浦歸來；帶着腥味的風裏，漁網掛在小洲之上。

大家交談得深入時，有人激動得放下手中的勺子站起身來，這般情景，怎能讓人不擔憂時局呢。