次夕雨作用子虚韵奉怀次颜知鱼轩小集

宋代 • 沈与求

夹道缯山耸蜃楼，小轩终忆数条游。
月将人意十分满，雨入溪光一派流。
静听屐声喧夜市，旋挑灯灺酝春愁。
闭关不问阴晴事，时怪玄花掠病眸。

译文：

道路两旁用彩绸扎成的山峦好似高耸的蜃楼一般华丽，可我始终怀念起在那小轩之中几次同大家一起游玩的时光。

那明月仿佛懂得人的心意，圆满得恰到好处；雨水落入溪流，化作一派波光粼粼的水流。

静静聆听着木屐踩地的声音在热闹的夜市中喧嚣，我时不时拨弄着灯芯余烬，心中渐渐酝酿起春日的愁绪。

我把自己关在屋子里，不再过问外面是阴天还是晴天，只是时常奇怪眼前怎么会有像黑花一样的东西在我的病眼前掠过。