过徐氏郊居

宋代 • 沈与求

林梢眇眇堕斜晖，剥啄还来扣隐扉。
门巷劣容居士?，尘埃不到野人衣。
恰当夜甑黄粱熟，盛供春山紫蕨肥。
侍坐无人只山月，两翁相对自忘机。

译文：

傍晚时分，夕阳的余晖从林梢缓缓落下。我一路寻来，轻轻叩响这隐居人家的柴门。

这户人家的门和小巷，勉强能容下我这穿着居士麻鞋的人通过。这里的主人仿佛生活在尘俗之外，连衣服上都沾染不到世间的尘埃。

正赶上夜晚饭甑里的黄粱饭刚刚煮熟，主人还盛情地拿出春天山里鲜嫩肥美的紫蕨来招待我。

陪着我一起坐着的没有旁人，只有那山间洒下的明月。我和主人这两位老翁相对而坐，心中忘却了一切世俗的机巧与杂念。