谢温州黄仲达送鄂州瓜虀

宋代 • 陈东

黄夫子从汶上来，三束瓜虀送风土。
应知我亦困虀盐，肯食沽酒与市脯。
食肉者鄙无远谋，甲第纷纷何足数。
饭蔬饮水真乐哉，千古风流想尼父。

译文：

黄先生从汶水那个地方前来，带来了三束瓜虀当作当地的特产赠送给我。
我知道他明白我也一直过着清苦的生活，他肯定想着我不会去买酒喝，也不会去买集市上的肉干。
那些每天大鱼大肉的权贵们见识短浅，没有长远的谋略，那众多豪华宅院里的人又哪里值得去提及呢。
吃着粗茶淡饭，喝着白水，这真是人生的一大乐事啊，遥想千古之前，孔夫子也是这般，那真是潇洒自在的风范啊。