次韻劉文饒題絕塵亭詩

宋代 • 郭印

斜斜遠樹繞江頭，十里平波似不流。
更欲尋源穿窈窕，一蓑煙雨羨漁舟。

譯文：

在這絕塵亭遠望，那江邊遠處的樹木歪歪斜斜地環繞着江頭生長。江面上那綿延十里的平靜水波，看上去就好像停止了流動一樣。我心中更生出一種想法，想要探尋這江水的源頭，穿越那幽深曲折的地方。此時看着那在一片煙雨籠罩中，披着蓑衣的漁夫駕着的小舟，真讓人滿心羨慕啊。