秋日即事八首 其一

宋代 • 郭印

巴山今日見清秋，河漢無聲天際流。
我亦乘槎問牛鬥，此心刳盡一虛舟。

譯文：

在巴山的今天，我終於見到了清爽的秋天。那浩瀚的銀河默默無聲，在遙遠的天際緩緩流淌。

我也想像那乘坐木筏探尋天河的人一樣，去問詢牛郎星和織女星的奧祕。此刻，我已將內心的雜念全都剔除乾淨，就像一艘空空如也的小船，自在而空靈。