秋日即事八首 其一

宋代 • 郭印

巴山今日见清秋，河汉无声天际流。
我亦乘槎问牛斗，此心刳尽一虚舟。

译文：

在巴山的今天，我终于见到了清爽的秋天。那浩瀚的银河默默无声，在遥远的天际缓缓流淌。

我也想像那乘坐木筏探寻天河的人一样，去问询牛郎星和织女星的奥秘。此刻，我已将内心的杂念全都剔除干净，就像一艘空空如也的小船，自在而空灵。