张持道生辰二首 其一

宋代 • 郭印

来自仙家白玉京，秋穹灏气欲平分。
人间莫道无先觉，天下须知有达尊。
岂但期颐称上寿，行看嬉戏弄仍孙。
三溪自是蓬莱境，陵谷迁移此独存。

译文：

您提供的这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

您仿佛是从仙家的白玉京降临到人间，那如同秋日天空中浩瀚清澄的浩然之气，都好像要与您平分。

可不要说人世间没有先知先觉之人，要知道天下有令人敬重的贤达之士，那就是您啊。

您何止能活到百岁享有高寿呢，眼看着不久之后就能逗弄曾孙嬉笑玩耍啦。

这三溪之地自然就是如同蓬莱仙境一般，就算山河变迁，这一方乐土、这份祥瑞也会独存于此，庇佑着您安康长寿。