老境

宋代 • 郭印

怪来齿发日凋疏，坐阅春秋六十余。
鬓雪难消休把镜，眼花易发废观书。
身边赖有三田实，世上须知一梦虚。
只办此心赢造化，浮沤起灭不关渠。

译文：

怪不得我的牙齿和头发一天天稀疏脱落，我已经经历了六十多个春秋。
两鬓的白发难以消除，我也不再对着镜子自怜；眼睛容易变得昏花，我也不再看书了。
好在我有自己的几亩田地可以依靠，生活还算有个保障。我也明白，这世上的一切就像一场虚幻的梦。
我只要坚守内心，胜过命运的安排就好。那些如水泡般时起时灭的世事，都与我无关啦。