次韵李尧俞良臣论交一首

宋代 • 郭印

深知不作昌时瑞，成茧那能效野蚕。
世态如云从自薄，交情若水定非甘。
最怜炊黍张生约，勿笑分财管仲贪。
欲结他年渔钓友，江湖舍我复谁堪。

译文：

我深知自己并不能成为那能让时世昌盛的祥瑞之才，又哪能像野外的蚕那样织茧呢。

这世间的人情冷暖就如同天上的浮云一样，自然是越来越淡薄；真正的友情就像水一样平淡，而不会是甜腻的。

我最羡慕像张生与友人那样有着炊黍相待的约定，也请不要嘲笑管仲分财时看似贪婪的行为（管仲与鲍叔牙分财，鲍叔牙理解他的处境）。

我希望能在未来与他人结为渔钓之友，在这江湖之中，除了我还有谁能有这样的情致呢。