送春

宋代 • 郭印

春色忽隨流水去，人間誰解絆風光。
一聲杜宇乾坤隘，萬點飛花日月忙。
道阻豈能游上苑，年衰無復夢幽塘。
蜂情蝶意都蕭索，難化吾心一寸剛。

譯文：

春天的景色忽然間就隨着流水一同消逝了，這世間又有誰能夠將這美好的風光挽留呢？

杜鵑鳥一聲啼叫，彷彿讓整個天地都顯得狹窄壓抑；那千萬片紛飛的落花，好像連日月都在這匆匆春逝中變得忙碌起來。

道路阻隔，我沒辦法到京城的皇家園林去遊玩觀賞春色；年紀大了，也不再會夢到那幽靜的池塘了。

蜜蜂和蝴蝶似乎也都沒了往日的興致，顯得十分落寞，但這一切都難以改變我內心的那一份堅定剛強。