送春

宋代 • 郭印

春色忽随流水去，人间谁解绊风光。
一声杜宇乾坤隘，万点飞花日月忙。
道阻岂能游上苑，年衰无复梦幽塘。
蜂情蝶意都萧索，难化吾心一寸刚。

译文：

春天的景色忽然间就随着流水一同消逝了，这世间又有谁能够将这美好的风光挽留呢？

杜鹃鸟一声啼叫，仿佛让整个天地都显得狭窄压抑；那千万片纷飞的落花，好像连日月都在这匆匆春逝中变得忙碌起来。

道路阻隔，我没办法到京城的皇家园林去游玩观赏春色；年纪大了，也不再会梦到那幽静的池塘了。

蜜蜂和蝴蝶似乎也都没了往日的兴致，显得十分落寞，但这一切都难以改变我内心的那一份坚定刚强。