合州菩提院和严梦锡韵

宋代 • 郭印

小刹迟留为觅船，欲凭一苇下长川。
磬传清韵每知晓，柏偃樛枝休问年。
末路风埃埋日月，故园松竹老云烟。
由来行止皆天定，遇坎乘流只信缘。

译文：

我在这小小的寺庙里稍作停留，只为了寻找一艘船。我想着凭借这一叶扁舟，顺流而下，驶向那漫长的江河。

寺庙里传来的清脆磬声，常常让我知晓时光的流转。那棵柏树弯曲着树枝，我也不必去询问它究竟经历了多少岁月。

人到晚年，在尘世的风尘中奔波，仿佛连日月都被掩埋了。故乡的松树和竹子，应该早已在云烟中渐渐老去。

自古以来，人生的行止都是上天注定的。遇到坎坷就坦然面对，顺流而行时也随遇而安，一切都只看缘分罢了。