留雲安驛詩

宋代 • 郭印

孤館幽幽一境清，晝長無事亦無營。
睡頻推枕仍重起，坐久拋書卻再行。
靜看簷頭蛛結網，細聽屋角鳥翻聲。
閒邊日月元如此，須信人間有赤城。

譯文：

我獨自住在這安驛館中，周圍清幽寧靜，像是一方純淨的天地。白天漫長，我沒有什麼要緊的事情，也無需四處奔忙鑽營。

我睡了一會兒，常常推開枕頭又起身，坐着看了會兒書，又把書扔在一邊起身踱步。

我靜靜地看着屋檐下蜘蛛正忙着結網，仔細聆聽着屋子角落裏鳥兒發出的陣陣啼鳴聲。

閒暇的日子原本就是這樣自在閒適，由此我相信，在這人世間確實存在着像赤城山那樣令人嚮往的美好境地。