次韻文士穎留題李子充雙寂軒詩

宋代 • 郭印

默默幽軒祗自知，天人一理未容欺。
簷光坐揖青山入，窗影閒看白日移。
休道囂塵侵晏宅，由來表裏湛黃陂。
思惟泯處全真現，存得靈龜笑朵頤。

譯文：

這首詩是唱和之作，以下是翻譯成相對通俗易懂的現代漢語：

這幽靜的軒室默默無言，其中的意趣只有它自己知曉。天和人遵循着同一道理，這是不容被欺騙和違背的。

我坐在軒中，屋檐的光影彷彿在作揖邀請青山的景緻進入我的視野；閒暇時看着窗上的光影隨着白日的推移而慢慢移動。

不要說喧囂的塵世會侵擾這如同晏子居所般寧靜的地方，這裏從內到外都像那清澈的黃陂湖一樣純淨。

當一切思慮都消失不見的時候，真正的自我就會顯現出來。我能守住內心的靈明，就像那靈龜一樣，對那些只知貪圖口腹之慾的行爲付之一笑。