次韵文士颖留题李子充双寂轩诗

宋代 • 郭印

默默幽轩祗自知，天人一理未容欺。
簷光坐揖青山入，窗影闲看白日移。
休道嚣尘侵晏宅，由来表里湛黄陂。
思惟泯处全真现，存得灵龟笑朵颐。

译文：

这首诗是唱和之作，以下是翻译成相对通俗易懂的现代汉语：

这幽静的轩室默默无言，其中的意趣只有它自己知晓。天和人遵循着同一道理，这是不容被欺骗和违背的。

我坐在轩中，屋檐的光影仿佛在作揖邀请青山的景致进入我的视野；闲暇时看着窗上的光影随着白日的推移而慢慢移动。

不要说喧嚣的尘世会侵扰这如同晏子居所般宁静的地方，这里从内到外都像那清澈的黄陂湖一样纯净。

当一切思虑都消失不见的时候，真正的自我就会显现出来。我能守住内心的灵明，就像那灵龟一样，对那些只知贪图口腹之欲的行为付之一笑。