仁壽縣後有亭餘名之曰明遠賦詩二首 其一

宋代 • 郭印

虛亭突兀枕崇岡，玉宇無風秋自涼。
地濶羣山爭逶迤，天低遠樹立微茫。
陰晴易辨雲霞色，曉夕常吞日月光。
我亦清心官事省，葛巾藜杖得徜徉。

譯文：

一座空蕩蕩的亭子高高地矗立在那高大的山岡之上，即便亭中沒有風，秋日的涼意也自然襲來。

這裏地勢開闊，周圍的羣山相互爭着蜿蜒起伏、連綿不絕；天空彷彿很低，遠處的樹木在視野中顯得隱隱約約、模糊不清。

在這亭子中，天氣是陰是晴很容易從雲霞的顏色分辨出來；清晨和傍晚時分，亭子似乎能將日月的光輝都收納其中。

我也內心清淨，公務也不繁雜，戴着葛布頭巾，拄着藜杖，能夠自由自在地在這裏漫步遊玩。