次韵师时发溪桥晚眺

宋代 • 郭印

卧溪古木势蜿蜒，伫立斜阳旅思寛。
湍没岸痕知涨溢，风生水面觉清寒。
静容桃李敷浓荫，暖放凫鹥浴短翰。
隐约渭滨真髣髴，行藏都付一渔竿。

译文：

躺在溪边的古老树木，那姿态弯弯曲曲的，我站在夕阳之下，羁旅的愁思也渐渐舒缓开来。

湍急的水流淹没了岸边的痕迹，由此能知道溪水正在涨溢；清风吹过水面，我感觉到阵阵清凉寒意。

宁静之中，桃李树伸展着繁茂的枝叶，在温暖的氛围里，野鸭和鸥鸟舒展着短小的羽毛在水中嬉戏。

这眼前的景象隐隐约约好似那渭水之滨的风光，我是出仕为官还是退隐山林，都交给这一根渔竿来决定吧。