次韻楊信仲見貽郊居二首 其二

宋代 • 郭印

野老樵夫作比閭，儒宮一畝亦安居。
澆愁剰買村前酒，引睡頻拈架上書。
江近雲煙長到戶，人稀鳥鵲自馴除。
不才已分時流棄，猶幸能延長者車。

譯文：

我和那些山野老農、砍柴的樵夫做了鄰居，在這隻有一畝大小的學館裏，也能安心地居住下來。

要是心裏煩悶想排解憂愁，就去村頭買些酒來喝；要是困了想睡覺，就常常隨手拿起書架上的書來看。

因爲住處離江很近，那江上的雲煙常常飄到家門口；這裏人煙稀少，鳥鵲們也自然而然地在臺階前變得溫馴起來。

我知道自己沒什麼才能，早就料到會被當下的世俗之人所嫌棄、拋棄，不過還算幸運的是，偶爾還能得到長者的來訪。