次韵杨信仲见贻郊居二首 其二

宋代 • 郭印

野老樵夫作比闾，儒宫一亩亦安居。
浇愁剰买村前酒，引睡频拈架上书。
江近云烟长到户，人稀鸟鹊自驯除。
不才已分时流弃，犹幸能延长者车。

译文：

我和那些山野老农、砍柴的樵夫做了邻居，在这只有一亩大小的学馆里，也能安心地居住下来。

要是心里烦闷想排解忧愁，就去村头买些酒来喝；要是困了想睡觉，就常常随手拿起书架上的书来看。

因为住处离江很近，那江上的云烟常常飘到家门口；这里人烟稀少，鸟鹊们也自然而然地在台阶前变得温驯起来。

我知道自己没什么才能，早就料到会被当下的世俗之人所嫌弃、抛弃，不过还算幸运的是，偶尔还能得到长者的来访。