康子思二詩有問道之意和其韻 其一

宋代 • 郭印

稟生太極本純全，七尺身中豁一天。
妙道高深從俗笑，至言微密向誰傳。
何須青簡書勳業，賴有丹臺集聖賢。
諸子但論時世事，令人懶語益思眠。

譯文：

人生來就如同太極一樣本是純粹而完整的，在這七尺身軀之內，彷彿也有着一片廣闊的天地。

那精妙高深的道理常常被世俗之人嘲笑，那些極其深刻細微的話語又能向誰去傳授呢？

又何必把功績寫在青簡之上以求留名，好在還有神仙居住的丹臺匯聚着衆多聖賢。

你們這些人只知道談論當下的世俗之事，真讓人懶得搭話，越發想睡覺了。