康子思二诗有问道之意和其韵 其一

宋代 • 郭印

禀生太极本纯全，七尺身中豁一天。
妙道高深从俗笑，至言微密向谁传。
何须青简书勋业，赖有丹台集圣贤。
诸子但论时世事，令人懒语益思眠。

译文：

人生来就如同太极一样本是纯粹而完整的，在这七尺身躯之内，仿佛也有着一片广阔的天地。

那精妙高深的道理常常被世俗之人嘲笑，那些极其深刻细微的话语又能向谁去传授呢？

又何必把功绩写在青简之上以求留名，好在还有神仙居住的丹台汇聚着众多圣贤。

你们这些人只知道谈论当下的世俗之事，真让人懒得搭话，越发想睡觉了。