和赵茂州即事六首 其五

宋代 • 郭印

前世愚夫哂邓通，即山鼓铸死饥穷。
贪名勿羡青云士，守道甘为白髪翁。
日月奔驰驹过隙，乾坤跼蹐鸟居笼。
反观自有超然地，能使渊明立下风。

译文：

前代那些愚蠢的人嘲笑邓通，邓通能够靠着开采铜山来铸钱，最后却落得个饥饿而死、穷困潦倒的下场。
不要去羡慕那些追逐名声、想要平步青云的人，我愿意坚守道义，哪怕最后成为一位白发老翁。
时光就像骏马飞驰过缝隙一样快速流逝，天地虽然广阔，但人却好像受拘束的鸟儿被困在笼子里一样不自由。
回头审视自己，我有能让自己超脱世俗的精神境界，就算是陶渊明见了，也要自叹不如。