次韵喻存道二首 其一

宋代 • 郭印

访道寻师积有年，晚逢夫子叹高坚。
玄关启处功深矣，妙指传来意豁然。
气会三宫驰圣毂，理归一辙弃尘编。
工夫到后神明出，夺得天机运用权。

译文：

多年以来，我四处寻访道义、拜谒名师。到了晚年，有幸遇到先生您，我不禁感叹您学识高深、道德坚厚，实在难以企及。

当您为我开启那玄妙深奥的道理之门时，我才明白这背后的功夫是如此深厚。您精妙地指点于我，让我原本困惑的思绪一下子明朗开阔起来。

人体内的精气神在三宫之中融会贯通，就如同神圣的车驾飞驰运转。世间的道理本就殊途同归，一旦领悟了根本，那些纷繁复杂的旧书典籍便可暂且抛开。

当修行的功夫达到一定境界之后，神奇的灵感和悟性就会自然涌现。仿佛我已经掌握了天地间的奥秘，能够自如地运用这份天机了。