上政府五首 其四

宋代 • 郭印

三纪徒劳祇疗饥，年逾耳顺已知非。
行藏有定随缘过，功业无成与愿违。
里闬傥能乘驷入，君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆，要看桑榆晚日晖。

译文：

三十多年来我白白地忙碌，只为了能解决温饱问题，如今我已年过六十，也早已明白自己过去的许多事并不正确。

是出仕为官还是退隐闲居，其实早有定数，我也就随缘度过这一生。可惜到现在都没有建立什么功业，实在是与我当初的愿望相违背。

如果我能坐着高车驷马风风光光地回到家乡，那么我便打算在朝堂之上辞官归隐。

亲朋好友们要是知道了，一定会相互庆贺，他们都盼着能看到我在晚年焕发出光彩。