孤雁

宋代 • 郭印

误逐衡阳暖，轻逃塞北寒。
偶分千里伴，翻羡一枝安。
兄弟今何许，家乡路若干。
飘零归未得，浅渚戢修翰。

译文：

这只孤雁啊，它错误地追逐着衡阳那温暖的地方，轻易地逃离了塞北的严寒。

偶然间就和一同飞行千里的伙伴失散了，此刻反倒羡慕起那些能安稳栖息在树枝上的鸟儿。

它的兄弟姐妹们如今都在哪里呢？回家乡的路途又还有多远呢？

它四处飘零，始终无法回到故乡，只能在浅浅的水洲边，收敛着修长的羽毛，独自哀伤。