题岑公洞

宋代 • 郭印

岑公来避世，甲子十周年。
夏屋虚岩豁，神芝结乳悬。
木乔从昔种，香信至今传。
学道能坚忍，何人不得仙。

译文：

岑公当年为了躲避尘世纷扰来到这里，到现在已经过去十个甲子，也就是整整一百年了。

在那空旷的巨大山洞里，就像高大宽敞的房屋一样开阔，神奇的灵芝生长着，上面凝结的露珠好似乳汁般悬挂着。

那些高大的树木是岑公从前亲手种下的，他学道的美名和信仰的力量直到如今还在四处流传。

要是学道的人能够有坚忍不拔的意志，那世间什么人不能修成仙呢。