和仲明舉幽居

宋代 • 郭印

薄遊心已倦，幽築興何長。
夜雨千畦菊，春風五畝桑。
雞豚還自樂，人我亦相忘。
黃卷皆吾友，何憂日面牆。

譯文：

我在外四處遊玩，心早已疲倦不堪，現在修建這幽靜的居所，興致真是高漲啊。

夜裏下了一場雨，那成百畦的菊花在雨中顯得生機勃勃；等到春風吹拂的時候，那五畝桑田也會一片綠意盎然。

院子裏的雞和豬各自快樂地生活着，我也忘卻了外界的紛紛擾擾，忘掉了與他人的恩恩怨怨。

那些發黃的書卷都是我的好朋友，有它們相伴，我又何必擔憂會整日面壁無所事事、虛度光陰呢。