和仲明举幽居

宋代 • 郭印

薄游心已倦，幽筑兴何长。
夜雨千畦菊，春风五亩桑。
鸡豚还自乐，人我亦相忘。
黄卷皆吾友，何忧日面墙。

译文：

我在外四处游玩，心早已疲倦不堪，现在修建这幽静的居所，兴致真是高涨啊。

夜里下了一场雨，那成百畦的菊花在雨中显得生机勃勃；等到春风吹拂的时候，那五亩桑田也会一片绿意盎然。

院子里的鸡和猪各自快乐地生活着，我也忘却了外界的纷纷扰扰，忘掉了与他人的恩恩怨怨。

那些发黄的书卷都是我的好朋友，有它们相伴，我又何必担忧会整日面壁无所事事、虚度光阴呢。