云溪杂咏 其一一

宋代 • 郭印

虚舟横沼面，窗户四玲珑。
绛宇三山上，青天一镜中。
夜深杨柳月，日永芰荷风。
公退浑无事，江湖兴莫穷。

译文：

一只空船横在池塘水面上，房屋的窗户四面都十分透亮。

那朱红色的楼阁好似在海上三座仙山之上，青天就像倒映在一面明亮的镜子之中。

到了深夜，杨柳树沐浴在月光下；白昼漫长的时候，菱角和荷花在微风中轻轻摇曳。

公务结束之后完全没有别的事情，我心中涌起的畅游江湖的兴致简直无穷无尽。