過銅梁縣有感爲住半日

宋代 • 郭印

攝職臨茲邑，於今五十年。
吏胥都往矣，井邑尚依然。
指目身曾見，談論口但傳。
人情猶可喜，能不爲留連。

譯文：

我曾經到這個銅梁縣任職，到如今已經過去了五十年。當年一起共事的小吏們都已經不在人世了，而這城鎮鄉村卻還是和從前一樣。那些地方，我還能指着說出自己當年親眼所見的情景，而有些事情，如今只能靠嘴巴去講述傳聞了。這裏的人情風俗還是那麼令人喜愛，我怎麼能不爲此而留戀停留一陣子呢。