过铜梁县有感为住半日

宋代 • 郭印

摄职临兹邑，于今五十年。
吏胥都往矣，井邑尚依然。
指目身曾见，谈论口但传。
人情犹可喜，能不为留连。

译文：

我曾经到这个铜梁县任职，到如今已经过去了五十年。当年一起共事的小吏们都已经不在人世了，而这城镇乡村却还是和从前一样。那些地方，我还能指着说出自己当年亲眼所见的情景，而有些事情，如今只能靠嘴巴去讲述传闻了。这里的人情风俗还是那么令人喜爱，我怎么能不为此而留恋停留一阵子呢。