初秋

宋代 • 郭印

爽气依辰至，乾坤不可收。
林柯初脱叶，寒雁已宾秋。
老逼羞看镜，愁多怯上楼。
只忧戎马健，何日陨旄头。

译文：

初秋时节，凉爽的气息随着时间准时到来，这股清爽弥漫在天地之间，仿佛整个乾坤都无法将它收纳起来。

树林里的树枝上，树叶开始纷纷飘落，而那寒雁已经感知到秋天的到来，宛如宾客一般应时而至，准备开启它们的迁徙之旅。

我年岁渐老，都不好意思去照镜子，害怕看到自己衰老的模样；满心都是忧愁，甚至都不敢登上高楼，只怕登高望远更添愁绪。

我只是担忧那些侵犯边境的敌军势力依旧强大，不知道什么时候才能把那象征着战乱的旄头星给击落，让国家恢复和平与安宁啊。