三伏不熱

宋代 • 郭印

三伏元無暑，連旬雨復陰。
朝朝閒舊扇，夜夜擁重衾。
日晦浮雲翳，天愁沴氣侵。
烽煙猶未息，一念一傷心。

譯文：

在本該酷熱難耐的三伏天裏，卻絲毫沒有暑熱的感覺。連續好幾個十天，都是陰雨不斷，天空陰沉沉的。

每天都把那閒置已久的扇子扔在一旁，根本用不上；每個夜晚都要裹着厚厚的被子才能入睡。

太陽被濃厚的浮雲遮蔽得黯淡無光，天空彷彿也在發愁，被不祥的災氣侵擾着。

如今邊境的戰火硝煙還沒有平息，每想到這些，我的心就一陣陣地刺痛。