次韻宋正紀見貽

宋代 • 郭印

欲躡神仙境，深窮道德經。
坎男元服素，離女自披青。
有意閒眠日，無心出戴星。
但令爐竈煖，丹熟自然馨。

譯文：

我想要踏入那神仙居住的超凡之境，深入鑽研那蘊含着無窮智慧的《道德經》。

在道家的理念裏，坎卦代表的男子原本就像是身着素衣一般純淨質樸，離卦代表的女子自然如同披着青衣一樣清新靈動。

我時常有閒情逸致，選擇在合適的日子裏安然入眠，過着閒適的生活，絲毫沒有那種披星戴月出門奔波做事的心思。

我只希望那煉丹的爐竈能夠一直保持溫暖，等到爐中的丹藥煉製成熟，自然會散發出陣陣馨人的香氣。