次韻蒲大受書懷十首 其一

宋代 • 郭印

憤時唯泯默，憂國漫諮嗟。
上略思黃石，中原望翠華。
散才甘社櫟，系跡類匏瓜。
世事無窮盡，吾生得有涯。

譯文：

面對這令人憤懣的時勢，我只能默默不語，心懷對國家的憂慮，卻也只能徒然地嘆息。
我時常想起黃石公傳授給張良的奇謀大略，期盼着皇帝能回到中原，重整山河。
我自認爲才能平庸，就像那社廟裏的櫟樹，雖大卻無用，只能甘於現狀。我的行蹤被束縛，就如同那繫着的匏瓜，無法自由施展。
這世間的事情無窮無盡，可我的生命卻是有限的啊。