次韵蒲大受书怀十首 其一

宋代 • 郭印

愤时唯泯默，忧国漫咨嗟。
上略思黄石，中原望翠华。
散才甘社栎，系迹类匏瓜。
世事无穷尽，吾生得有涯。

译文：

面对这令人愤懑的时势，我只能默默不语，心怀对国家的忧虑，却也只能徒然地叹息。
我时常想起黄石公传授给张良的奇谋大略，期盼着皇帝能回到中原，重整山河。
我自认为才能平庸，就像那社庙里的栎树，虽大却无用，只能甘于现状。我的行踪被束缚，就如同那系着的匏瓜，无法自由施展。
这世间的事情无穷无尽，可我的生命却是有限的啊。