蛛網

宋代 • 郭印

我觀昆蟲輩，汝形亦甚微。
吐絲織爲網，元自有真知。
團團肖車輪，巧妙出天機。
事成坐其中，功力不浪施。
羽飛才一觸，罥罣定無遺。
正緣有此生，謀食以療飢。
古先大智人，創作萬世規。
爲民設佃漁，結繩乃效之。
仲尼善詞說，姑言取諸離。
制器尚象耳，一一非妄爲。

譯文：

我觀察那些昆蟲之類，你的身形也十分微小。
你吐出絲線織成網，原本就有自己的智慧。
那圓圓的網就像車輪一樣，其巧妙簡直是出自天然的機巧。
網織成後你就坐在網中間，付出的功夫和力氣沒有白費。
只要有飛蟲一觸碰到網，就肯定會被纏住無法逃脫。
正是因爲有了這織網的本事，你才能獲取食物來填飽肚子。
古代那些有大智慧的人，創造了流傳萬世的規矩。
他們爲百姓制定了耕田捕魚的方法，結繩的做法就是效仿了你們織網。
孔子善於言辭解說，只是說從《易經》中的“離”卦得到啓發。
製作器物要尊崇自然現象罷了，每一樣都不是胡亂而爲的。