蛛网

宋代 • 郭印

我观昆虫辈，汝形亦甚微。
吐丝织为网，元自有真知。
团团肖车轮，巧妙出天机。
事成坐其中，功力不浪施。
羽飞才一触，罥罣定无遗。
正缘有此生，谋食以疗饥。
古先大智人，创作万世规。
为民设佃渔，结绳乃效之。
仲尼善词说，姑言取诸离。
制器尚象耳，一一非妄为。

译文：

我观察那些昆虫之类，你的身形也十分微小。
你吐出丝线织成网，原本就有自己的智慧。
那圆圆的网就像车轮一样，其巧妙简直是出自天然的机巧。
网织成后你就坐在网中间，付出的功夫和力气没有白费。
只要有飞虫一触碰到网，就肯定会被缠住无法逃脱。
正是因为有了这织网的本事，你才能获取食物来填饱肚子。
古代那些有大智慧的人，创造了流传万世的规矩。
他们为百姓制定了耕田捕鱼的方法，结绳的做法就是效仿了你们织网。
孔子善于言辞解说，只是说从《易经》中的“离”卦得到启发。
制作器物要尊崇自然现象罢了，每一样都不是胡乱而为的。