池莲

宋代 • 郭印

疏池养白莲，故作夏时景。
田田绿初齐，便成清净境。
虽无藕如船，风味同玉井。
水仙何处来，露浥晨妆靓。
苦乏社中友，永日对孤影。
爽气入人怀，酩酊为之醒。

译文：

我特意挖了一方池塘来栽种白莲，想要营造出夏天独特的景致。

那一片片荷叶刚刚长得整齐划一，田田相连，这里便立刻成了一个清净的世界。

虽然池里的莲藕不像传说中那样大得像船，但它的风味却和玉井所产的莲藕并无二致。

这些白莲就像是从何处来的水仙仙子一般，带着清晨的露珠，好似精心梳妆打扮过，显得格外秀丽动人。

可惜啊，缺少那些能够一起吟诗赏景的好友，我一整天只能对着自己孤单的影子。

不过这池塘边清新凉爽的气息沁入我的心怀，就算我原本喝得酩酊大醉，此刻也能被这清爽劲儿给唤醒。