次韵时从事桃花菊

宋代 • 侯延庆

霜郊百草半青黄，寒菊偷春作艳粧。
灼灼似夸篱下客，夭夭欲伴禁中郎。
玄都道士闻须种，彭泽先生见定狂。
莫信化工欺世俗，且将一笑荐雕觞。

译文：

在这铺满寒霜的郊野上，百草大半已经呈现出青黄相间的颜色，透着深秋的萧索。然而，那寒菊却仿佛偷来了春天的气息，精心地化上艳丽的妆容，在这清冷时节绽放出别样的光彩。

它那明艳动人的模样，就好像在向篱笆外的过客炫耀自己的美丽；娇俏多姿的神态，又好似想要去陪伴那宫廷中的官员。

要是玄都观里的道士听说了有这样的菊花，一定会迫不及待地将它种下；而那喜爱菊花的彭泽先生陶渊明见了，也肯定会欣喜若狂。

可不要以为这是大自然在故意欺骗世人的眼睛，且暂且带着这一份惊喜，露出一笑，然后举起精美的酒杯来敬这独特的桃花菊。