句 其一

宋代 • 張表臣

已乘雲氣翳鳳麟，六百餘歲無斯民。
想像璧月何當親，虎頭摩詰俱泯淪。
誰其畫者陸仲仁，遠紹乃祖高無倫。

譯文：

詩人彷彿已經隨着雲氣飛昇，和鳳凰、麒麟相伴了，可這世間已經六百多年沒有像這樣超凡脫俗的人物出現了。
我想象着能親近那如美玉般皎潔的明月，不知何時才能實現啊。像顧愷之（虎頭是顧愷之的小名）、王維這樣的繪畫大家都早已消逝在歷史的長河中。
如今誰是那善於繪畫的人呢？是陸仲仁啊，他能遙繼祖先的繪畫技藝，其高超的水平無人能比。