金陵凤凰台

宋代 • 张表臣

骑鲸仙伯已凌凌，奈尔三山二水何。
地老天荒成脉脉，凤凰台上独来过。

译文：

曾经像骑着鲸鱼遨游的仙人那样超凡脱俗的贤才早已消逝不见，面对这三山与二水又能怎样呢。时光流转，天地似乎都已老去，这一切都默默无语，我独自来到这凤凰台上。